Voyah Passion PHEV Max 43.0 kWh 1250KM 1.5T EVR DCT 4WD Light Flagship 2025 CN

$55 5002 333 894 UAH/47 933

ціна актуальна на 05/12/2026

Контактні данні (067) 114 52 52 - Микола (050) 525 24 44 - Михайло Київ вул. Здолбунівська 3 к2.

Рік випуску2025р Пробіг16км Тип паливаПлагін-гібридний Тип КППАвтоматична Тип кузоваФастбек КолірФіолетовий ПривідПовний Потужність290кВт./ 394к.с. Гібрид-Батарея43.0кВт/год МодифікаціяPHEV Max 43.0 kWh 1250KM 1.5T EVR DCT 4WD Light Flagship CN [2024-.../394ps] VIN код автомобіляVI№ Дата публікації27.02.2025рКраїнаAsia China Країна маркиКитай Марка автоVoyah Модель автоPassion PHEV Тип кузоваГібридний фастбек-седан класу «F1», PHEV.СтатусНові

 Седан Voyah Passion PHEV виходить на ринок: свій дизайн та VIP-версія.
 Гібрид запропонують у тому числі із салоном на чотирьох, щоправда, таке виконання з'явиться лише наступного року.
 Voyah Passion 2024 року, седан, 1 покоління (04.2023 - п.в.) - технічні характеристики та комплектації. Ринок збуту Азія, Європа.
 Представлений Voyah Passion PHEV. 5-метровий люксовий седан з моторами потужністю 530 к.с. та запасом ходу 1260 км оцінили лише у 48,9 тис. доларів. Він здатний проїхати понад 200 км. без бензину.
 Велика чотиридверка в лінійці китайської преміальної марки Voyah, яка належить концерну Dongfeng, з'явилася минулого року: на батьківщині модель відома як Zhuiguang  чи  Chasing Light,  а на експортних ринках, включаючи Україну, вона має ім'я Passion. Раніше седан був доступний виключно у вигляді електрокара, але тепер гама розширена: в Піднебесній дано старт продажам повнопривідного гібрида PHEV, що заряджається.
 Voyah Passion PHEV оснащений бензиновою турбочетвіркою 1.5Ti (136 к.с.) та парою електромоторів (передній видає 177 к.с., задній – 217 к.с.). ДВЗ працює в основному в режимі генератора для підзарядки батареї ємністю 43 кВт * год, але при цьому він може підключатися до передніх колес. Сукупна віддача гібридного седана – 530 л. та 810 Нм. Оголошено, що тільки на електротязі чотиридверки проїде 262 км за циклом CLTC, у гібридному режимі – 1260 км.
 Першу сотню Voyah Passion PHEV набере за 5,9 секунди. Для порівняння: два двигуни електроседана видають 510 к.с. і 730 Нм, повноцінної «зеленої» моделі покладено акумулятор на 82 чи 109 кВт*год, запас ходу – 580 чи 730 км, до 100 км/год вона розганяється за 5,2 чи 6,7 секунди (залежить від батареї).
 Габарити Voyah Passion PHEV становлять 5088×1970×1515 мм, колісна база — 3000 мм. Для порівняння: він на 152 мм довший, на 102 мм ширший і на 49 мм вищий за седан BMW 5-ї серії. Від електромобіля гібрид відрізняється наявністю великої радіаторної решітки.
 Нова модифікація відзначилася не лише начинкою – у гібрида власний дизайн екстер'єру. Замість заглушки з'явилася решітка радіатора з безліччю блискучих елементів, що повторюють емблему бренду; ще замінили передній бампер, також седан Passion PHEV позбавлений яскраво вираженого «дзьоба». Кришку багажника надвоє поділяє додатковий ліхтар, але модель зберегла висувний спойлер. Для гібридної чотиридверки передбачені 19 або 20-дюймові колеса (електрокар за замовчуванням має 20-дюймові). Довжина та колісна база колишні – 5088 та 3000 мм відповідно.
 Усередині гібрид загалом повторив електроверсію, тут двоспицеве кермо, табло на всю ширину передньої панелі (складається з трьох екранів) і окремий дисплей на центральному тунелі. Крісла – з підігрівом, вентиляцією та функцією масажу, заднє праве сидіння може мати висувну підставку для ніг. У списку обладнання також значаться проекційний дисплей, система розпізнавання облич та безліч електронних помічників водія.
 В оснащенні машини панель довжиною 1,4 метра, що складається з трьох екранів діагоналлю 12,3"-дюйми кожен. Але це ще не все: в системі керування кліматичною системою використовується 9"-дюймовий екран, і є ще проекційний дисплей з підтримкою доповненої реальності. Не обійшлося і без окремого екрану для пасажирів позаду. Передні крісла – з підігрівом та вентиляцією, клімат-контроль – чотиризонний.
 При цьому для Voyah Passion PHEV ще анонсована VIP-версія із салоном на чотирьох, це виконання назвали CEO Concierge Limited Edition (у електрокара такого поки немає). Замість дивана ззаду встановлені окремі та розкішніші крісла; на тунелі між ними розташована сенсорна панель, яку, очевидно, вивели управління усіма доступними функціями. Також передбачені складні столики та пара великих планшетів. Зазначимо, подібний VIP-варіант є і у  мінівена Voyah Dream,  причому його пропонують на замовлення в Україні.
 П'ятимісний гібридний седан запропонований у двох комплектаціях за 252 800 та 279 900 юанів – це приблизно 34 900 $ доларів та 38 500 $ США за актуальним курсом. Основна відмінність у тому, що дорожчий Voyah Passion PHEV має пневмопідвіску. Версія CEO Concierge Limited Edition обійдеться в 359 900 юанів (близько 49 600 доларів США), але чотиримісний седан надійде у продаж тільки наступного року (і не виключено, що його тираж буде обмежений). Електричний Voyah Passion у Китаї сьогодні коштує від 325 900 юанів (44 900 доларів США).
 Швидше за все, згодом гібрид дістанеться й українського ринку. На замовлення в автосалоні "NEXT CAR".

Інтер'єр
Blue Tooth
DVD-changer: USB port 4 Type-C/ WLAN / WiFi hotspot 4G/5G LTE
NAVI
Інтерфейс для медіаресурсів
Аудіосистема: DYNAUDIO з 12-ма динаміками, та 2-два сабвуфера.
Бортовий компютер
Вентиляція задніх сидінь
Вентиляція передніх сидінь
Вентиляція сидінь
Додаткові опції Інтер'єр: Додатковий екран 12,8" на центральній консолі, налаштування мікроклімату, тощо.
Електричні склопідіймачі задні
Електричні склопідіймачі передні
Електропривід дверей багажного відсіку
Електропривід дзеркал
Електропривід сидіння водія
Електропривід сидіння пасажира
Кількість динаміків: 12 динамиків - загальною потужністю 515 Вт.
Клімат-контроль: 3-трьох Зонний з протипилевим вугільним фільтром + CleanZone з датчиком твердих часток у повітрі PM 2.5
Кнопка Start/Stop
Люк з електроприводом
Монітор: На центральный консолі 3-три екрани з діагоналлю по 12,3" дюйми.
Монітор для задніх пасажирів: Пасажирський екран 12,3" дюйми, під час руху можна дивитися фільми.
Мультифункційне кермо
Оздоблення салону kарбоном
Підігрів дзеркал
Підігрів задніх сидінь
Підігрів керма
Підігрів передніх сидінь
Підкермові пелюстки перемикання передач
Память керма
Память сидінь
Панель приладів Цифрова
Панорамний дах
Проектор щитка приладів на склі
Радіо: HD Radio™- FM1/FM2/AM / Satelit radio
Регулювання керма по висоті і вильоту
СD-магнітола: AppleCarPlay/AndroidAuto/USB-4/Bluetooth
Сабвуфер
Салон: ШКІРА з перфорацією, салон "Designo LUX"
Сенсор дощу
Сенсор світла
Сидіння з функцією масажу
Шкіряне кермо і ручка переключення КПП
Система розпізнавання обличь та безліч електронні помічники водія.
Передні крісла – з підігрівом, вентиляцією та функцією масажу, заднє праве сидіння може мати висувну підставку для ніг; клімат-контроль – чотиризонний. VIP-версія: для пасажирів позаду окремий екран.
Монітори довжиною 1,4 м., складаються з трьох екранів діагоналлю 12,3"-дюйми кожен. Для кліматичної системи 9"-дюймовий екран; є ще проекційний дисплей з підтримкою доповненої реальності.
Екстер'єр
Додаткові опції Екстер'єру: Гібрид зовні відрізняється від EV, наявністю великої радіаторної решітки.
Дотяжка всіх дверей
Ксенонові фари
Обігрів заднього скла з таймером
LED-оптика; світлодіодні LED фари, задні фонарі, led освітлення салону.
Отделка кузова (молдинги, бамперы, пороги) в стиле Dynamic
світлодіодна передня та задня LED оптика, HMA.
LED Intelligent Light System
Світлодіодна оптика, з LED окантовкою денних ходових вогнів
Активна безпека
Пакет систем активної безпеки (ACS)
4ETS- електронна с-ма керування тяговим зусиллям, AWD
ABS - антиблокувальна система
Active Stiiring- активне управління керма
Adaptive Drive- електронне управління підвіскою
ADB-X- сис-ма диференціального гальмування
AFS- с-ма активного рульового управління і світлом в поворотах
Attention Assist- с-ма попередження водія про необхідність відпочинку,
Distronic CMBS- підтримка безпечної дистанції
DME - цифрова с-ма управління двигуном
DSC - с-ма динамічної стабілізації
EDC- електронне управління жорсткості амортизаторів
ESP / ESC- c-ми контролю курсової стійкості
EST- електронна с-ма управління силою тяги двигуна
HAC- c-ма допомоги при підйомі
HDC- с-ма обмеження швидкості при спуску
Speedtronic- с-ма з регулюванням обмеження швидкості
TEMS- електронна сис-ма управління підвіскою
TPMS- датчики контролю тиску в колесах
Traction Control- активна антиприбуксовочна сис-ма
VDIM- інтелект. с-ма управл. тягою двигуна і стабіліз. авто в поворотах
VGRS- адаптивний підсилювач керма
X-AHC- с-ма протидії кренам авто в поворотах
Блокування міжосьового диференціалу: Одноступеневі трансмісії передають крутний момент на осі за допомогою диференціалів
Бокові камери
Датчики "сліпої" зони (BSM)
Додаткові системи: Активна безпека: AUTO HOLD - електронний стояночний гальма тормоз (гальма)
Електропідсилювач керма
Запуск двигуна на віддалі з пульта
Камера заднього виду
Коректор рівня фар
Круїз контроль
Парктроніки задні
Парктроніки передні
Передня камера
Сис-ма утримування полоси руху
«Інтелектуальна система допомоги при керуванні» під назвою Apollo від фірми Baidu.
Комплекс асистентів безпеки: (віддалена парковка з телефону, адаптивний круїз-контроль, системи утримання у смузі руху, запобігання зіткненням тощо).
Додатково
Додаткові опції : Адаптивний круїз-контроль си-ма автономного керування 2-го рівня L2, дистанційне паркування, автоматичне екстрене гальмування, допомога в утриманні смуги руху тощо.
Пасивна безпека
Додаткові системи безпеки: Електроніка платформи Nvidia Drive здатна розпізнавати стан водія,
Кріплення дитячих сидінь ISOFIX
Підголовники всіх сидінь
Подушки безпеки: Tropax-ITS - 10
С-ма вимкнення подачі палива при зіткненні
Протиугінна система
Car/Key Memory-сис-ма памяті в автомобілі і ключі
EWC-центральний замок з електронним блокуванням двигуна
Додаткові протиугінні системи: Near Field Communication для смартфона
Дотягування вікон та люка
Ключі Keyless Go-сис-ма доступу без ключів
Сигналізація / імобілайзер двигуна
Центральні замки
Характеристики EV
Акумуляторна батарея: від CATL (LiFePO4) Qilin 3-го пок.- 43.0кВт • год
Корисна батарея: 39.2кВт/год
Тепловий насос (Heat Pump ECU)
Охолодження та підігрів батареї BEV
Двигуни (EM): 2 електромотори SMA (передній 130 кВт, задній 160 кВт)
Потужність електродвигуна : 290 kWt. (394 PS)кВт./к.с.
Загальний крутний момент: 610 Nm./0-200re./-Нм./об
Тип зарядного роз’єму: GBT (Type2 China)./ GB/T (DC Fast Charging)
Час заряджання: (220В / 380B / DC) 15,6 год./AC за 7,2 год./ 16-25)-хв./год
Бортовий зарядний пристрій AC: Зарядний пристрій - 7,4 kWt. за 6,7 год./ Опційний Wallbox: 3-ох фазний 11,0 кВт.
Потужність Fastcharge DC (мін-макс.): 60--100 kW./-кВт
Запас ходу: (EPA / NEDC / WLTP / CLTC) - 205 / 230 / 250 / 270 /-км
Реальний діапазон ходу: : EV (CLTC) - 262 км./ Повний запас ходу 1260км
Двонаправлена зарядка Vehicle-to-Load, Макс.потужність: 3.3кВт
Сумарна потужність: 290 kW. +100kWt
Кузов
Кузов: Модульна платформа ESSA (Electric Smart Secure Architecture).
Тип Кузова: Седан
Кількість місць/дверей: 4-5 / 4од
Тип кузова: Гібридний фастбек-седан класу «F1», PHEV.
Вага
Вантажопідйомність: 377
Дозволена маса автопоїзда: Буксирувальна вага гальмується - 1600 кг
Вага спорядженого автомобіля: 2245кг
Максимально допустима повна вага: 2680кг
Повна вага: 2622кг
Двигун
Робочий об’єм: двигуна: 1.5T EVR - 1476см3
Потужність: 136 к.с. (100 кВт.) / 4500об./-кВт / к.с.
Обертовий момент: 210 Нм. (20кг*м) / 2000об./-Нм./ об
Кількість клапанів: DOHC - 16шт.
Кількість циліндрів: 2-два електромотори + рядний - 4,шт.
Клапанний механізм: 16V DOHC CVVT
Система подачі палива: Гібридна силова установка EVR: бензиновий двигун з безпосереднім упорскуванням палива, турбонаддувом та інтеркулером + 2-два електромотори
Тип двигуна: модель двигуна - DFMC15TE
Тип палива: Бензин AI95 і вище
Токсичність: CO2, 22 г/км - Euro 6d
Витрата палива
Ефективність: 15.8--19.3кВ'г/100км
Заміський цикл: 5.6л
Змішаний цикл: 5.4л
Комбінований, погода*: 20,1кВт./100км
Міський цикл: 12,1kWh/100km./л
Динамічні характеристики
Максимальна швидкість: обмежена електронікою*- 200км/год
Прискорення: 5.9сек
Трансмісія
Трансмиссия и управление: Гібридна система EVR від ​​Dongfeng, що підключається, з 8-ступінчастою трансмісією DCT Pro.
Коробка передач: Редуктор: 8 ECVT (​​Dongfeng)
Привід: Повний 4WD - AWD eDrive
Число передач: 8-ми ступеневий варіатор eCVT
Підвіска
Задня Підвіска: Незалежна, багатоважільна, з стабілізатором поперечної стійкості
Передня Підвіска: Незалежна, багатоважільна, з стабілізатором поперечної стійкості
Пневматична підвіска: Адаптивні стійки із системою зміни режимів руху Terrain Management System
Тип Підвіски: Активна гідропневматична з регуль. кліренса по висоті + 3 режима Comfort/Normal/Sport
Габарити
Ширина: 2230мм
Діаметр розвороту: 12.0м
Довжина/ширина/висота: 5088 / 1970-2225 / 1505мм
Кліренс: 113--163мм
Колісна база: 3000мм
Гальма
Задні гальма: Дискові, Вентильовані
Передні Гальма: Дискові, Вентильовані
Диски і шини
Диски: R21 (10Jx21) - легкосплавні
Запасне колесо: R20 (8.5J x 20) - легкосплавні
Легкосплавні диски
Шини: MICHELIN Primacy - 255/45 R20
Об'єми
Об’єм багажного відділення: 410л
Ємність акумуляторної батареї: Літій-залізо-фосфатна батарея (LiFePO4) від CATL Qilin 3-го пок.- 43.0 кВт•год/-корисна 38.4кВт*год.кВт*год.